miércoles, 20 de febrero de 2013

LANA/WOOL (if)

Aquel suéter fue mi perdición,
yo sabía qué había debajo de esa lana,
yo sabía que no había nada,
lana y piel...
y piel… y piel...
y no cualquier piel...
vos me entendés,
esa piel que yo quería ver, ver y tocar, ver y besar...
Ok, lo que ocurrió luego no te lo contaré ahora,
si querés saberlo, pagame otra copa de vino, y yo veré...

That sweater was my downfall
I knew what was underneath that wool
I knew that there was nothing,
wool and skin ...
and skin… and skin...
and not any skin...
you understand me,
that skin, that I wanted to see, see and touch, see and kiss...
Ok, what happened then I will not tell you now...
if you want to know, pay me another glass of wine, and I'll see ...


ss:this is funny, no?

12 comentarios:

hedwig dijo...

Haha, Roberto! I SEE what you mean! Very clever!

Manuel Ameneiros dijo...

Hola Roberto. ¿Estoy loco o alucinando? En tu dibujo hay un tipo durmiendo... ¿Puede ser?
Abrazos totales.

Marcela Calderón dijo...

Siempre tan sugerentes estas entradas tuyas :) Lindo, muy lindo.
(Gracias por el beso, el abrazo, y el alfajor cordobés ;) Tengo en cuenta tus consejos)
:)

celine schroeder dijo...

haha, funny but also bautiful and I love the drawing, I totally see what you mean! I tell you I always have to look if I see girls in those kinds of sweaters....;-)))

renilde dijo...

wool and skin, very caressable, touchable
a sweater in the color of wine
lovely x

Malena dijo...

Ahí va la copa.

Contame el resto.

Stefanie Seltner dijo...

funny, yes, and a nice drawing, red wine color... wool and skin (me I can´t stand it) ... thanks for your compliments!

hedwig dijo...

Roberto, I'want to know: Did you put a face there under her woolen sweater or is it just me seeing it?

Rod MacGregor dijo...

Te enviare un botella de vino ya hombre...jejeje
que pasa tu y tu esposa y familia un buen fin de semana...un saludo grande amigo!!!!!!

hedwig dijo...

When I look at this painting I can not NOT see the face. Her breast are the eyes with the nipples the iris, then of course the nose pointing to the left and in the bend of her belly a mouth with thick lips. Bye and goodnight! (It's midnight here, it snows outside, I'm going to my warm bed)

Nancy dijo...

haha, cute! :p Never thought I'd see one of your ladies clothed ... actually, one might even wonder why she's wearing that non-covering sweater at all! ... or is this how you see your ladies, clothed or otherwise? ;)

Claire Wildish dijo...

Oh yes Hedwig! I see the face too!! It is like a René Magritte painting.